ИНОСТРАННЫЕ ЭКОНОМИСТЫ И КИТАЙСКИЕ РЕФОРМЫ: ВКЛАД БАШАНЬСКОГО СОВЕЩАНИЯ (1985 г.) В ФОРМИРОВАНИЕ СТРАТЕГИИ ПРЕОБРАЗОВАНИЙ
FOREIGN ECONOMISTS AND CHINESE REFORMS: THE CONTRIBUTION OF THE BASHAN CONFERENCE (1985) TO SHAPING THE STRATEGY OF TRANSFORMATION
Авторы
Борох Ольга Николаевна
кандидат экономических наук
ORCID: 0000
borokh@hotmail.com
- ведущий научный сотрудник, Институт Китая и современной Азии РАН
Аннотация
В статье рассмотрено влияние общения китайских и зарубежных экономистов на формирование стратегии экономических преобразований в КНР. Башаньское международное совещание по вопросам макроэкономики (1985 г.) было организовано при содействии Всемирного Банка, однако китайская сторона самостоятельно, исходя из собственных интересов определила тематику дискуссии и круг приглашённых специалистов. Совещание состоялось на фоне переноса центра тяжести китайских реформ из деревни в город, официального провозглашения лозунга строительства «плановой товарной экономики», а также заметного экономического перегрева и роста инфляции. Китайские реформаторы стремились познакомиться с зарубежными знаниями в сфере теории и практики управления рыночной экономикой на макроуровне, чтобы адаптировать их к специфике Китая и восполнить пробелы традиционной парадигмы социалистической плановой экономики. Для обсуждения проблем макроэкономического контроля и соотношения плана и рынка на совещание позвали ведущих экономистов из развитых стран (Дж. Тобин, А. Кернкросс, О. Эммингер) и социалистических государств Восточной Европы (В. Брус, О.Шик, Я. Корнаи). Важной темой стала целевая модель реформ. Китайская сторона с большим интересом откликнулась на предложенную Корнаи типологию моделей государственной политики экономического регулирования, согласно которой реформы в социалистических странах должны быть нацелены на переход через стадию косвенного административного регулирования к рыночной координации с макроэкономическим контролем. Одним из важных итогов Башаньского совещания стало формирование в Китае реформаторского консенсуса в пользу проведения частичных постепенных преобразований вместо осуществления предложенных иностранными специалистами ускоренных «пакетных» реформ. Таким образом, уже в середине 1980-х гг. китайские экономические круги обрели уверенность в своей способности самостоятельно разработать стратегию реформ.
Ключевые слова
Литература
- Корнаи Я. (1990). Дефицит. – M.: Наука.
- Вэй Чжун (2019). Чжунго гайгэ чу ци дэ сысян цзефан, Чжун вай цзяолю хэ лилунь чуансинь [Освобождение сознания, обмен между Китаем и заграницей и теоретические инновации начального периода реформ в Китае] // Чжунго цзинцзи ши яньцзю. № 6. С. 146–159. (На кит. яз.).
- Гао Шанцюань (2018). Циньли «Башань лунь хуэйи» [Собственное участие в «Башаньском совещании»] // Цюаньцюхуа. № 8. С. 5–11. (На кит. яз.).
- Линь Чжунгэн [Лим Э.] (2008). Чжунго гайгэ кайфан гочэн чжун дэ дуйвай сысян кайфан [Открытость Китая внешнему миру в процессе реформ и открытости] // Чжунго цзинцзи: 50 жэнь кань саньши нянь – хуэйгу юй фэньси [Китайская экономика: 50 человек о тридцати годах – обзор и анализ] / У Цзинлянь и др. (ред.). – Пекин: Чжунго цзинцзи чубаньшэ. С. 26–42. (На кит.яз.).
- Линь Чжунгэн [Лим Э.] (2018). Циньли Чжунго цзинцзи сысян дэ дуйвай кайфан [Собственное участие в открытиии внешнему миру китайской экономической мысли] // Чжунгун данши яньцзю. № 4. С. 42–52. (На кит.яз.).
- Лю Гогуан (1985). Цзинцзи тичжи гайгэ юй хунгуань цзинцзи гуаньли – «Хунгуань цзинцзи гуаньли гоцзи яньтаохуэй» пиншу [Реформа экономической системы и макроэкономическое управление – Комментарий к «Международному симпозиуму по макроэкономическому управлению»] // Цзинцзи яньцзю. № 12. С. 3–19. (На кит.яз.).
- Лю Хун (2019). Чжунго цзинцзисюэ жэнь дэ гуанжун юй мэнсян [Слава и мечты китайских экономистов]. – Чэнду: Сычуань жэньминь чубаньшэ (На кит. яз.).
- Мяо Дэган (2020). 20 шицзи 80 няньдай Чжунго цзягэ гайгэ сылу дэ синчэн – и 1984 нянь чжунциннянь цзинцзи кэсюэ гунцзочжэ сюэшу таолуньхуэй вэй чжунсинь [Формирование идеи реформы цен в 80-е годы XX в. – В центре внимания – академический семинар 1984 г. для молодых и средних экономистов] // Чжунго цзинцзи сысянши юй даолу цзысинь [Китайская экономическая мысль и уверенность в пути развития]. – Шанхай: Фудань дасюэ чубаньшэ. С. 191–202. (На кит.яз.).
- Синь Чжунго цзинцзисюэ шиган (2012). [Основные линии исторического развития китайской экономической науки (1949–2011)] / Чжан Чжоюань (ред.). – Пекин: Чжунго шэхуэй кэсюэ чубаньшэ (На кит. яз.).
- Чжан Ци (2021). «Башань лунь хуэйи» юй Чжунго цзинцзи яньцзю фаньши чжуаньхуань [«Башаньское совещание» и смена парадигмы экономических исследований в Китае] // Чжунго цзинцзи ши яньцзю. № 6. С. 176–194. (На кит. яз.).
- Чжан Шугуан (2016). Чжунго цзинцзи фэнъюнь ши [История ситуации в китайской экономической науке]. Т. 1. – Сингапур: Бафан вэньхуа чуанцзоши. (На кит. яз.).
- Чжао Жэньвэй, Хэ Цзячэн (1985a). Цзяцян хунгуань тунчжи, туйцзинь цзинцзи гайгэ (шан) – цзи хунгуань цзинцзи гуаньли гоцзи таолуньхуэй [Усиление макроэкономического контроля и продвижение экономических реформ (Часть 1) – Международный симпозиум по макроэкономическому управлению] // Цзинцзисюэ дунтай . № 11. С. 35–40. (На кит. яз.).
- Чжао Жэньвэй, Хэ Цзячэн (1985b). Цзяцян хунгуань тунчжи, туйцзинь цзинцзи гайгэ (ся) – цзи хунгуань цзинцзи гуаньли гоцзи таолуньхуэй [Усиление макроэкономического контроля и продвижение экономических реформ (Часть 2) – Международный симпозиум по макроэкономическому управлению] // Цзинцзисюэ дунтай. № 12. С. 33–37, 65. (На кит. яз.).
- Чжао Жэньвэй (2008). 1985 нянь «Башань лунь хуэйи» дэ хуэйгу юй сыкао [Воспоминания и размышления о «Башаньском совещании» 1985 г.] // Цзинцзи яньцзю. № 12. С. 17–28. (На кит. яз.).
- Чжао Жэньвэй (2009). Игэ цзинцзисюэцзя дэ сюэшу таньсо чжи люй – ду Кээрнай дэ цзы чжуань «Сысян дэ лилян» ю гань [Путь научного поиска одного экономиста – впечатления после прочтения автобиографии Корнаи «Силой мысли»] // Цзинцзи шэхуэй тичжи бицзяо. № 6. С. 178–186. (На кит. яз.).
- Чжоу Шулянь (1986). Цун Башань лунь хуэйи кань Чжунго цзинцзи тичжи гайгэ [Реформа экономической системы в Китае с точки зрения Башаньского совещания] // Дандай шицзе шэхуэйчжуи вэньти. № 1. С. 10–21. (На кит. яз.).
- Gewirtz J. (2017). Unlikely Partners: Chinese Reformers, Western Economists, and the Making of Global China. – Cambridge, MA: Harvard University Press.
- Kornai J. (1984). Adjustment to Price and Quantity Signals in a Socialist Economy // The Economics of Relative Prices: Proceedings of a Conference held by the International Economic Association in Athens, Greece / B. Csikós-Nagy, D. Hague, G. Hall (eds.). – London; Basingstoke: Macmillan. Pp. 60–77.
- Kornai J. (2006). By Force of Thought: Irregular Memoirs of an Intellectual Journey. – Cambridge, Massachusetts; London, England: The MIT Press.
- Lim E. (2021). From Plan to Market: Collaborative Economic Work at the Start of the Partnership // At the Front Line: Reflections on the Bank’s Work with China over Forty Years, 1980-2020. – Washington, DC: International Bank for Reconstruction and Development / The World Bank Pp. 28–34.
- The Economics of Relative Prices (1984): Proceedings of a Conference held by the International Economic Association in Athens, Greece / B. Csikós-Nagy, D. Hague, G. Hall (eds.). – London; Basingstoke: Macmillan.
- Weber I.M. (2021). How China Escaped Shock Therapy: The Market Reform Debate. – London and New York: Routledge.
- Wu Jinglian (2018). Speech in Honor of János Kornai on the Occasion of the Celebration of his 90th Birthday (February, 2018). https://www.kornai-janos.hu/WU-Jinglian-speech-in-honor-of-Janos-Kornai.pdf (Дата обращения: 10.04.2022).
© Борох Ольга Николаевна, 2022
© ФГБУН Институт экономики Российской академии наук «Вопросы теоретической экономики», 2022
Для цитирования
Борох Ольга Николаевна. ИНОСТРАННЫЕ ЭКОНОМИСТЫ И КИТАЙСКИЕ РЕФОРМЫ: ВКЛАД БАШАНЬСКОГО СОВЕЩАНИЯ (1985 г.) В ФОРМИРОВАНИЕ СТРАТЕГИИ ПРЕОБРАЗОВАНИЙ // Вопросы теоретической экономики. 2022. № 4 (17). С. 93-109. DOI: 10.52342/2587-7666VTE_2022_4_93_109.